الشروط والأحكام

آخر تحديث ٥ أغسطس ٢٠٢٦

تغطي هذه الشروط استخدامك لتطبيق برّاد. وهي مكتوبة لتُقرأ لا لتُتخطّى. استخدامك لبرّاد يعني موافقتك عليها.

١. ما هو برّاد

برّاد تطبيق مجاني لمشاركة قائمة بقالة وجدول مهام وتقويم مع من تعيش معهم. الحساب الواحد لشخص واحد، والشخص الواحد ينتمي إلى منزل واحد في كل وقت.

٢. حسابك

تحتاج إلى حساب لاستخدام برّاد. احتفظ ببيانات دخولك لنفسك — فأي شيء يجري من حسابك يُعامَل على أنه صادر عنك. وأعطِنا بريداً إلكترونياً يصلك؛ فهو وسيلتنا للتواصل معك بشأن حسابك.

يجب أن تكون في السنّ التي تسمح لك بالموافقة على هذه الشروط في بلدك. وإذا كنت تستخدم برّاد ضمن عائلة، فأحد البالغين في المنزل مسؤول عن طريقة استخدامه.

٣. المنازل ورموز الدعوة

المنزل مساحة مشتركة. كل من فيه يستطيع رؤية كل شيء وإضافته وتعديله وحذفه — لا مالكين ولا مشرفين، وهذا مقصود. ويعني ذلك:

• شارك رمز الدعوة بحذر. أي شخص يملك الرمز المكوّن من ٦ خانات يستطيع الانضمام ورؤية كل ما في المنزل.
• يستطيع أي عضو إنشاء رمز جديد في أي وقت، وهو ما يوقف عمل الرمز القديم فوراً. هذا هو العلاج إذا وصل الرمز إلى من لا ينبغي.
• يستطيع أي عضو تعديل أو حذف أي شيء، بما في ذلك ما أضفته أنت.
• لا يستطيع أحد إخراج أحد. يغادر الأعضاء باختيارهم.
• عندما يغادر آخر عضو يُحذف المنزل، ومعه كل قوائمه ومهامه ومناسباته. ولا يمكن التراجع عن ذلك.

٤. محتواك

ما تكتبه في برّاد ملك لك. وأنت تمنحنا إذناً بتخزينه وعرضه على بقية أفراد منزلك، وهذا كل ما نفعله به.

لا تضع في برّاد ما هو مخالف للقانون، أو ما ينتهك حقوق غيرك، أو ما لا تملك حقّ مشاركته. ولا تستخدم برّاد للتحرّش بأحد. يمكننا إزالة محتوى أو تعليق حساب يخالف ذلك، وإن كنّا نفضّل مراسلتك أولاً عملياً.

برّاد قائمة منزل، لا خزنة. من فضلك لا تخزّن فيه كلمات مرور أو أرقام بطاقات أو سجلات طبية أو أي شيء يضرّك ضرراً بالغاً أن يراه من تعيش معهم.

٥. الإتاحة

نحاول إبقاء برّاد يعمل، لكنه خدمة مجانية ولا نَعِد باستمرارية التشغيل. وقد نغيّر الميزات، أو نتوقّف عن تقديم التطبيق كلياً. وإذا أغلقناه يوماً فسنمنحك مهلة معقولة لإخراج بياناتك.

يعمل برّاد دون اتصال لفترة ثم يزامن عند عودة الاتصال. وتعتمد المزامنة على جهازك وشبكتك، وهما خارج سيطرتنا.

٦. لا ضمان

يُقدَّم برّاد «كما هو». ولا نَعِد بخلوّه من الأخطاء ولا بملاءمته لغرض بعينه. والتذكيرات وسيلة تيسير لا ضمان — فلا تعتمد على برّاد وحده في أمر مهم فعلاً، كدواء أو رحلة طيران.

٧. المسؤولية

إلى الحدّ الذي يسمح به القانون، لا نتحمّل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، ولا عن فقدان البيانات، ولا عن أي شيء ناشئ عن تذكير فائت أو مهمة لم ينجزها أحد. ولا يحدّ شيء هنا من مسؤولية لا يجوز الحدّ منها قانوناً، بما في ذلك الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن الإهمال، أو الاحتيال.

وإذا كنت مستهلكاً فإنك تحتفظ بكل حقوقك القانونية التي يمنحها لك قانون بلدك؛ ولا تنتقص هذه الشروط منها.

٨. إنهاء الاستخدام

يمكنك التوقّف عن استخدام برّاد متى شئت وحذف حسابك من المنزل ← منطقة الخطر ← حذف الحساب، أو باتباع التعليمات هنا. ويمكننا تعليق أو إنهاء حساب يخالف هذه الشروط مخالفة جسيمة أو متكرّرة.

٩. التغييرات

قد نحدّث هذه الشروط. وإذا أثّر التغيير فيك جوهرياً فسنخبرك داخل التطبيق قبل أن يسري. واستمرارك في استخدام برّاد بعد ذلك يعني قبولك بالشروط الجديدة.

١٠. التواصل

راسلنا على hello@barrad.app. وإذا حدث خلاف بيننا، فنحن نفضّل كثيراً تسويته بالبريد على أي طريق آخر.